but then的例句大全

He turned to land on the beach, beating his wings to stop an inch in the air, then dropping lightly to the sand, The other gulls landed too, but not one of them so much as flapped a feather.

他转身准备在海滩上着陆，先挥动两翼，在空中停口片刻，然后轻轻落在沙滩上。其他海鸥也降落下来，但他们中间谁也没有挥动一根羽毛。

And since then, we have seen what's possible when reform isn't just a top-down mandate, but the work of local teachers and principals; school boards and communities.

到时，我们会看到可能改革不只是从上到下的命令，而是当地教师的工作和行为准则，学校推广宣传和运行。

At first she did agree but then she changed her mind.

起头她是同意的,后来变了卦.

But then again, more and more smokers have died of lung cancer.

还有, 越来越多的吸烟者死于肺癌.

But then , again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict.

其实, 熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.

他笨手笨脚的又邋遢;可是话说回来,他总是乐于助人.

This is better, but then again it costs much.

这个好些, 就是太贵.

But then It'started to feel as though an angry mob was about to attack me.

但是我有些觉得开始受到一群愤怒暴民的攻击.

But then I would think she's doing this because she has no way out.

又常由疑心而想到妈是为我才作那样的事.

But then he noticed that the lights were off and there was no honking.

但是后来他注意到，车没有亮灯，也没有鸣喇叭。

They're a bit expensive, but they do serve large portions of very hot food. N: the Taj it is then.

那家有点贵，但是他们家做的菜分量都很足。

Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.

于是便能不受任何约束，缠缚而自在、消遥。

She became a private pilot and then got the necessary ratings to fly air freight and even commuter planes, but always as a copilot.

终于，她成了一名私人飞机的驾驶员，并且，还获得了，驾驶货运飞机甚至短途客机所必需的资格证书，但是，始终只能做一位副驾驶。

Then, while exhaling softly but deeply, press your right hand down and pull your left elbow to the left against your right thigh.

然后，呼气温和而深入，右手下压，左肘抵靠在右大腿上。

but then, Miss Tox said, what a situation!

但是这时托克斯小姐就会说，它坐落在一个什么地方呵！

If you want to marry Helen, ask her; if you don't, then leave her alone-but at any rate don't piss her about.

你要是想娶海伦就向她求婚；你要是不想娶她就别打扰她&不过不管怎么样你可不要轻率的对待她。

But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas.

不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策，给予合理的补偿，安排土地租赁、管理合同，担保土地占有权和个人房地契，包括公共土地部分。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold.

警察追踪抢劫犯到了机场，但是后来却失去了他们的踪迹。

Now and then the creators are victorious, but only for a time.

创造者有时也取得胜利, 但这种胜利只是暂时的.